2020/11/3 10:35:00
北京资料翻↙译公司_证件材料翻译_留学出国▲资料翻译
·证件资料翻译
资料翻译一般需要较高的专业翻译水平，像证件资㊣ 料翻译的用途一般比较正规，比如申请国外留学或签证时的成绩单、在读证明、毕业学位↓证、财产证明等等可能都涉及到翻译。
证件资料翻译注意事项：
证件上面出现的有∞出处的名称、地点和术语都一定不能出错。比如学校名字一定要在官网上找学校给的官网英文名，而不是简单自己翻或是直接用翻译引擎翻。
1. 证件◥翻译翻译只允许采取直译的方式，且翻译的内容不允许出现任何错误疏漏，严格按照原件对照翻译。
2. 要根⌒据不同证件类型特点进行排版格式，证件资料翻译完成后保证翻译件排版格式与原件基本∩一致。证件附属的其他材料也应该遵循相应的原则。
3. 不同的国家证件内容的表述并不相同，比如：日期（日文证件）。翻译人员在证件★资料翻译过程中应根据实际情况进行适当的转换和翻译。
4. 证件翻译中对ζ待象征该证件效力的部分：印章、签名、单位、日期等都要〖进行准确的翻译5. 证件翻译不允许个人翻译，应该ζ 找有资质的正规翻译公司进行翻译。
5. 专业翻译公司完成证件翻译后应加盖公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章，如果证件审核机关需要翻译公司资质证明，翻译公司应附带营业执照副本复印件。
6. 像英属联邦制国家提交的翻译件，文末应注明「译者声明和译员个人信息（姓名签字、翻译日期、译者所在单位或机※构的名称、地址、联系方式）
·留学资料翻译
留学资料是常见翻译文件类型，乐文翻译公司的所有翻译译员都是经过严格测试，有多年翻译的经验，具有优秀的翻译能力。为每位客户提供质量最高、速度卐最快的翻译，主要的翻译语种有：英语翻译、韩语翻译、日语翻译、德语翻译等。
留学█资料常见内容：
留学所需证明文件一般包括学位证、成绩单、身份证、户口本等文件，另外还有推荐信、保证函、收入证明≡等。出国留学资料翻译包括简历翻译、签证翻译、成绩单翻译、个人陈述翻译、录取通知书翻译、推荐信翻译、收入证明翻译、验资报告翻译、审计报告翻译、学校课程申请表翻译、住宿申请表翻译、学习计划翻译、学历证书翻译、入学通知书翻译、出国留学■换汇资料翻译等。
·乐文翻译公司收∮费标准
主要根据客户所翻译资料的难易程度、目标语种、专业要求、交稿时间等≡多种因素综合决定的,翻译质量和等级也会有不同的翻译公司收费标准。
乐文翻译公司之所以对客户的翻译稿件◥进行分级，主要是能使客户快速区分自己所需的翻译稿件难度和实际用途，能准确获取翻译报价。
——选自：乐文翻译公司
————————————————————————————————————————————————————————————————————————
99%的人还阅〒读了：